1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Sub by ®VIU
<b> Kulîlka Xerab - tvN </b>

2
00:00:03,001 --> 00:00:05,859
Ji hêla ParkMinYoung℠ ve hatî senkronîzekirin

3
00:00:09,354 --> 00:00:12,874
"Kêfxweşiyên Bêdawî, tvN"

4
00:00:20,747 --> 00:00:21,848
Xwezî, sar e.

5
00:00:32,758 --> 00:00:33,828
Çi qas henek e?

6
00:00:34,528 --> 00:00:37,627
Ez cilên nû, pêlavên nû li xwe dikim,

7
00:00:38,097 --> 00:00:40,468
û min saetek porê xwe dirûnand.

8
00:00:42,297 --> 00:00:44,267
Ma ez bêbext im an çi?

9
00:00:44,267 --> 00:00:45,867
Ji bo roja yekem pir pir.

10
00:00:46,867 --> 00:00:47,877
Dîrokek?

11
00:00:47,877 --> 00:00:50,847
Du kes bi hev re kêfê dikin. Ma ne ew dîrok e?

12
00:00:51,877 --> 00:00:53,407
Lê ez bi te re eleqedar nabim.

13
00:00:54,617 --> 00:00:58,047
Wê demê çima hûn di roja xwe ya bêhnvedanê de bi min re wext derbas dikin?

14
00:00:59,617 --> 00:01:00,748
Baş...

15
00:01:02,987 --> 00:01:06,787
Lewre eger ez carekê bi we re derkevim hûnê kêmtir min aciz bikin.

16
00:01:11,468 --> 00:01:13,328
Ew diêşîne, hûn dizanin.

17
00:01:16,868 --> 00:01:17,968
De em herin.

18
00:01:19,968 --> 00:01:22,037
Xwediyê dikana mirîşka sorkirî got ...

19
00:01:22,507 --> 00:01:24,948
ku çavê te li min diherike her ku ez têm.

20
00:01:25,707 --> 00:01:28,618
Dema ku qeşa popek dikir, xwendekarek pola pêncemîn, Sun Woo pirsî ...

21
00:01:28,877 --> 00:01:30,718
eger em bi hev re bûn.

22
00:01:32,748 --> 00:01:34,118
Qet hatiye serê te...

23
00:01:35,358 --> 00:01:36,888
ku tu bi tenê yî ku nizane...

24
00:01:37,688 --> 00:01:39,127
tu ji min hez dikî?

25
00:01:46,728 --> 00:01:47,897
Xwedêyo, tu ne mumkun î.

26
00:01:47,897 --> 00:01:49,968
Werin em bi kevir-kaxiz-maqeqê bilîzin...

27
00:01:49,968 --> 00:01:51,468
û windaker di bin baranê de 30 saniyeyan bisekine.

28
00:01:52,067 --> 00:01:55,407
Qet nabe. Ez xwe nadim lîstikên pûç.

29
00:01:55,438 --> 00:01:57,578
Amade ye an na, kevir-kaxez-maqeş!

30
00:01:59,007 --> 00:02:00,207
We winda kir!

31
00:02:01,317 --> 00:02:03,118
Haydê. Jixwe derkeve der.

32
00:03:27,368 --> 00:03:28,398
Hee Seong?

33
00:03:29,868 --> 00:03:30,968
Kêşe çîye?

34
00:03:37,748 --> 00:03:39,148
Bi rastî tu xerîb î. Ma hûn dizanin ku?

35
00:03:40,748 --> 00:03:42,718
Çima tu ji min hez dikî? Çima?

36
00:03:44,077 --> 00:03:45,588
Bi rastî ez fam nakim.

37
00:03:46,588 --> 00:03:47,958
Çawa tu dikarî ji xortekî wek min hez bikî?

38
00:03:51,028 --> 00:03:54,327
Guh nedê. Ti feydeya axaftinê bi te re nîne.

39
00:03:56,028 --> 00:03:57,127
Divê ez biçim.

40
00:04:11,308 --> 00:04:14,107
Çima te mecbûr ma ku bizewice û xwe têxe nava vê aloziyê?

41
00:04:14,917 --> 00:04:18,017
Min gelek caran ji we re got hûn biçin derveyî welat bijîn.

42
00:04:18,788 --> 00:04:19,918
"Mahrî"?

43
00:04:20,147 --> 00:04:22,017
Hûn çawa diwêribin ku hûn mîna her kesê din bijîn?

44
00:04:22,618 --> 00:04:24,017
Jiyana me bi ya xwe re xera nekin.

45
00:04:25,158 --> 00:04:26,688
Bifikirin ku dê çi biqewime ger mirov li ser me bibihîzin.

46
00:04:29,998 --> 00:04:31,498
Ez naxwazim bifikirim jî.

47
00:04:33,127 --> 00:04:34,668
Ew çêtir nabe.

48
00:04:34,837 --> 00:04:37,267
Ger bike ez ê li ber çavê te xwe bikujim.

49
00:04:49,548 --> 00:04:50,717
Êmin be.

50
00:04:52,118 --> 00:04:53,447
Hîn tiştek nebûye.

51
00:04:54,788 --> 00:04:56,017
Divê hûn vexwin.

52
00:05:03,957 --> 00:05:06,298
Ew xortek bi navê Nam Soon Kil e. Dema ku ez ciwan bûm me hev dît,

53
00:05:06,397 --> 00:05:07,627
û tiştek di navbera me de qewimî.

54
00:05:09,337 --> 00:05:12,267
Ez difikirim ku ji ber vê yekê tişt tevlihev bûn.

55
00:05:29,957 --> 00:05:31,188
Ez bibore ku min li te li te xist.

56
00:05:32,327 --> 00:05:33,387
Diêşiya?

57
00:05:34,757 --> 00:05:35,858
Başim.

58
00:05:38,767 --> 00:05:41,938
Çima ez nikarim xwe kontrol bikim?

59
00:05:44,298 --> 00:05:47,908
Ger ez careke din pir bixebitim divê hûn destên min bi hev ve girêdin.

60
00:05:51,308 --> 00:05:54,618
Jina te çi ye? Ew tiştek nizane, rast?

61
00:05:57,147 --> 00:05:58,848
Ew berpirsê vê dozê ye.

62
00:06:00,748 --> 00:06:01,817
Çi?

63
00:06:02,488 --> 00:06:05,928
Min ji te re çi got? Min hûn hişyar kirin, ne wusa?

64
00:06:06,327 --> 00:06:08,428
Min ji we re got ku ew ê tiştan xirabtir bike.

65
00:06:15,897 --> 00:06:19,408
Dibe ku ew ji me re bibe alîkar ku em pir zûtir bi wê re mijûl bibin.

66
00:06:20,267 --> 00:06:21,507
Min ji destpêkê ve jê hez nedikir.

67
00:06:21,738 --> 00:06:24,377
Divê hûn ji wê hişyar bin. Ew pir du rû ye.

68
00:06:25,077 --> 00:06:27,647
Çawa tu dikarî bi kesekî wek wê re bizewice?

69
00:06:28,848 --> 00:06:30,077
Wey Xwedê.

70
00:06:33,048 --> 00:06:34,757
Sûcdar bi kameraya CCTV hat girtin.

71
00:06:34,988 --> 00:06:36,587
Û wî jî lekeyên xwînê li cihê bûyerê hiştin.

72
00:06:37,658 --> 00:06:38,928
Ev doz dê çareser bibe.

73
00:06:41,058 --> 00:06:42,158
Hûn dizanin em ê baş bibin.

74
00:06:43,457 --> 00:06:46,668
Dibe ku ew li dû Do Hyun Su bin, lê ew ê rê nede Baek Hee Seong.

75
00:06:48,368 --> 00:06:52,337
Yanî heta ku tu li kêleka min bimînî.

76
00:07:00,748 --> 00:07:01,877
Divê hûn biçin.

77
00:07:05,188 --> 00:07:06,317
Okay.

78
00:07:09,387 --> 00:07:10,658
Mala me pir mezin e.

79
00:07:12,827 --> 00:07:14,658
Ji bo du kesan pir mezin e.

80
00:07:18,228 --> 00:07:20,728
Divê hûn car caran werin û bi me re bixwin.

81
00:07:23,897 --> 00:07:26,767
Ew ne tenê hûn du ne.

82
00:07:31,248 --> 00:07:32,308
Ezê te bibînim.

83
00:07:55,397 --> 00:07:56,837
Divê kurê te bixwe.

84
00:07:57,098 --> 00:07:58,267
Ez ê wî bigirim.

85
00:08:35,237 --> 00:08:37,947
OLÎMPYADA MATEMATIKÊ 13

86
00:08:46,817 --> 00:08:49,087
21. OLÎMPÎADA MATEMATIKA CIWANAN, XELATA GIRT

87
00:08:49,087 --> 00:08:53,558
SERTIFIKATA XELATÊ

88
00:09:52,247 --> 00:09:53,347
Hee Seong.

89
00:09:55,258 --> 00:09:58,227
Li vir qeydek malbata Do Min Seok û Do Hyun Su heye.

90
00:09:58,227 --> 00:09:59,327
MALBATÊ GELO

91
00:09:59,587 --> 00:10:01,528
Do Min Seok keçek heye.

92
00:10:01,898 --> 00:10:03,898
Erê, ew xwişka mezin a Do Hyun Su ye.

93
00:10:03,898 --> 00:10:05,067
Temenê wê jî wek te ye.

94
00:10:05,197 --> 00:10:06,928
Ji Won, çima hûn wê nas nakin?

95
00:10:06,928 --> 00:10:08,867
Min berê xwe da malbata qurbanî.

96
00:10:09,268 --> 00:10:12,408
Hûn dikarin pêşde biçin û bi malbata gumanbar re hevdîtin bikin.

97
00:10:12,408 --> 00:10:16,308
Ez bi rastî çavnebariya we dikim ku hûn maskek wusa naîf heye.

98
00:10:16,308 --> 00:10:19,508
Mirov min nerehet dibîne ji ber ku ez pir karîzmatîk im.

99
00:10:19,508 --> 00:10:21,617
Bi gotineke din, hûn pir dijwar e ku hûn jê hez bikin.

100
00:10:21,617 --> 00:10:22,817
Nelivîne.

101
00:10:22,817 --> 00:10:24,217
Hey, bes e çit-chat.

102
00:10:25,048 --> 00:10:27,747
Bi kontrolkirina jimareya têlefonê û navnîşana Do Hae Su dest pê bikin.

103
00:10:28,117 --> 00:10:29,258
Baş e, ezbenî.

104
00:11:02,788 --> 00:11:05,928
Çawa hest dike? Êdî diêşe, ne wisa?

105
00:11:08,798 --> 00:11:09,997
Ew naşewite.

106
00:11:11,327 --> 00:11:12,467
Lê bîhnek xerîb tê.

107
00:11:13,028 --> 00:11:14,197
Bêhna wê heye.

108
00:11:14,938 --> 00:11:16,697
Ew bîhnek bîhnxweş bîhnxweş e.

109
00:11:16,997 --> 00:11:18,038
Baş e?

110
00:11:18,808 --> 00:11:20,337
Ew bêhna lateksa şil e.

111
00:11:20,538 --> 00:11:21,837
Ew pir ne-toksîk e.

112
00:11:21,837 --> 00:11:23,477
Oh, başe.

113
00:11:24,847 --> 00:11:25,977
Xanim Do Hae Su.

114
00:11:37,788 --> 00:11:38,888
Tu dibînî,

115
00:11:39,558 --> 00:11:41,258
Ez dixwazim ku ew mîna ku ew nû miriye xuya bike.

116
00:11:41,258 --> 00:11:43,327
Ma hûn dikarin birînê nûtir xuya bikin?

117
00:11:47,398 --> 00:11:49,768
We qet di jiyana rast de cesedek kuştî dîtiye?

118
00:11:50,398 --> 00:11:51,538
Çi?

119
00:11:53,168 --> 00:11:55,607
- Çend xwîneke din bide min.
- Li vir.

120
00:12:06,548 --> 00:12:08,288
Do xanim, te tê telefon kirin.

121
00:12:16,258 --> 00:12:18,528
- Slav?
- Hûn xanim Do Hae Su?

122
00:12:19,398 --> 00:12:20,528
Ev Detective Cha Ji Won e ...

123
00:12:20,528 --> 00:12:21,867
ji Yekîneya Sûcên Şîdetê ya li Qereqola Polîsan a Gangsu.

124
00:12:42,987 --> 00:12:44,087
Xanim Do Hae Su?

125
00:12:48,727 --> 00:12:50,928
Ez Detective Cha Ji Won im, kesê ku gazî kiriye.

126
00:12:52,528 --> 00:12:53,827
Te çawa zanî?

127
00:12:55,038 --> 00:12:57,038
Ma ez dişibihe Do Min Seok?

128
00:12:59,168 --> 00:13:01,808
Na, min tenê texmîn kir.

129
00:13:03,878 --> 00:13:05,008
Tu zû hatî.

130
00:13:05,808 --> 00:13:08,008
Cihê fîlimê ji ya ku dihat hêvîkirin pir nêzîktir bû.

131
00:13:09,648 --> 00:13:11,788
- Va ye karta min a kar.
- Ez tiştekî nizanim.

132
00:13:11,788 --> 00:13:13,117
CHA JI WON

133
00:13:13,788 --> 00:13:15,688
- Lêborîn?
- Ez tiştekî nizanim.

134
00:13:16,717 --> 00:13:20,058
Piştî ku Hyun Su di 2002 de winda bû, min ew careke din nedît.

135
00:13:20,658 --> 00:13:24,058
Ev 18 sal in ez bi tonan polîsan re hevdîtin dikim û heman tişt ji wan re gotiye.

136
00:13:25,997 --> 00:13:27,367
Ez dikarim niha biçim?

137
00:13:30,567 --> 00:13:32,337
Tiştê ku ez hatim pirsê ne ev e.

138
00:13:37,008 --> 00:13:39,577
Nêzîkî 900,000 dolar hebûnên Do Min Seok ...

139
00:13:39,648 --> 00:13:41,918
hîn wekî mîrasê we nehatine pêvajo kirin.

140
00:13:42,117 --> 00:13:44,247
Mala li Paju, atolyeya li Gakyeongri,

141
00:13:44,247 --> 00:13:45,648
û mala betlaneyê li Taean. Bi qasî ku ez dizanim, ew e.

142
00:13:46,217 --> 00:13:49,617
Çima we erd firot lê avahiyan terikand?

143
00:13:52,987 --> 00:13:56,258
Mîna ku we ji Do Hyun Su re cîhên penaberiyê hiştin.

144
00:14:06,268 --> 00:14:08,737
Ez texmîn dikim ku polîs niha li ser bingeha xeyalê lêkolînê dikin.

145
00:14:11,648 --> 00:14:14,918
Min erd firot da ku heqê malbatên qurbaniyan bidim.

146
00:14:15,717 --> 00:14:18,548
Ji xeynî vê, ez bi pereyê wê cinawirê re eleqedar nabim.

147
00:14:20,317 --> 00:14:22,857
18 sal in min Hyun Su me nedîtiye.

148
00:14:23,457 --> 00:14:25,227
Ji bo ku tu ji min bawer bikî divê ez çend caran ji te re bibêjim?

149
00:14:25,628 --> 00:14:27,888
"Me" Hyun Su?

150
00:14:30,327 --> 00:14:33,628
Ger ku hûn 18 salan tenê bi polîs û medyayê re mijûl bibin,

151
00:14:33,967 --> 00:14:36,438
divê tu birayekî xwe pir aciz bikî.

152
00:14:38,538 --> 00:14:40,207
Lê hûn xuya dikin ...

153
00:14:47,308 --> 00:14:48,577
xemgîn.

154
00:14:51,217 --> 00:14:52,688
Ez pir dirêj çûm.

155
00:14:53,548 --> 00:14:55,617
Wusa dixuye ku ez nikarim bibim alîkar.

156
00:15:12,367 --> 00:15:14,268
BAEK HEE SEONG

157
00:15:19,077 --> 00:15:21,378
Ya rast Baek Hee Seong li ku çû?

158
00:15:21,378 --> 00:15:25,217
BAEK HEE SEONG'S COMEBACK, SINGER, ACTOR

159
00:15:26,048 --> 00:15:28,487
METAL CRAFTSMAN BAEK HEE SEONG

160
00:15:30,857 --> 00:15:34,128
METAL CRAFTSMAN BAEK HEE SEONG'S PIECE

161
00:15:36,227 --> 00:15:39,197
MEDIRÊRÊ NEXWEŞXANEYA ZANÎNGEHA ÎLŞÎNÊ BAEK MAN WOO SPONSORSÎ ZÊDE KIR

162
00:15:40,227 --> 00:15:42,168
EM BI DR. BAEK MAN WOO

163
00:15:43,597 --> 00:15:45,508
Ew kurê rêveberê nexweşxaneya zanîngehê ye?

164
00:15:45,508 --> 00:15:47,438
KURÊ TE METEMATIKA NAVDAR YE WHIZ BAEK HEE SEONG KU JI LI LI SER TV'yê jî bû.

165
00:15:47,438 --> 00:15:49,408
"Whiza matematîkê ya navdar Baek Hee Seong".

166
00:15:52,378 --> 00:15:55,977
Kurê qatilek rêzefîlm ji xwe re nasnameyek nû ya xweş peyda kir.

167
00:15:57,847 --> 00:15:59,288
- Hûn çi dikin?
- Ax xwedê.

168
00:15:59,947 --> 00:16:01,487
Te ez tirsandim.

169
00:16:01,617 --> 00:16:03,058
Sûcê we ye ku hûn nobedariya xwe dihêlin.

170
00:16:03,058 --> 00:16:06,058
Serokê ku ji paş ve li çavdêriya we dinihêre, ya herî acizker e.

171
00:16:06,058 --> 00:16:09,197
Karmendek mezin ji tiştê ku li ser çavdêriya wî heye şerm nake.

172
00:16:11,097 --> 00:16:12,227
Min ev ji bo we anî.

173
00:16:12,768 --> 00:16:15,467
Ev mesela bav e, mesela law jî ev e.

174
00:16:17,168 --> 00:16:18,508
Ji min re zehmet bû ku ez bibim.

175
00:16:20,707 --> 00:16:22,337
Ez li benda wê taybet im.

176
00:16:30,977 --> 00:16:32,018
BAEK HEE SEONG

177
00:16:47,628 --> 00:16:49,638
Lêpirsîna polîs çawa dimeşe?

178
00:17:01,178 --> 00:17:03,048
- Li vê binêre.
- Çi?

179
00:17:11,217 --> 00:17:12,287
Dixwazin wê biceribînin?

180
00:17:14,928 --> 00:17:16,898
- Çima?
- Biceribîne.

181
00:17:18,158 --> 00:17:19,227
Okay.

182
00:17:33,848 --> 00:17:35,217
Hûn çi dikin?

183
00:17:36,348 --> 00:17:38,217
Doza kuştina xwaringeha çînî.

184
00:17:38,547 --> 00:17:40,547
Tu duh êvarê bi vî rengî hatî malê.

185
00:17:42,658 --> 00:17:43,818
Li ser çi?

186
00:17:44,858 --> 00:17:46,227
Ev baranê gelemperî ye.

187
00:17:48,598 --> 00:17:50,658
Çi? Ma hûn difikirin ku ez nîvê şevê derketim ...

188
00:17:50,658 --> 00:17:52,128
û kuştin kir?

189
00:17:52,997 --> 00:17:54,368
Xem neke.

190
00:17:54,928 --> 00:17:56,598
Gava tu bi vî awayî hatî malê,

191
00:17:56,598 --> 00:17:58,668
Ez şaş bûm û pêşî hûn nas nekirim.

192
00:18:00,467 --> 00:18:03,237
Lê Nam Soon Kil çawa ew di cih de nas kir?

193
00:18:04,207 --> 00:18:06,777
Kujer jî maske li xwe kiribû.

194
00:18:08,547 --> 00:18:11,247
Dibe ku ew şaş bû.

195
00:18:12,688 --> 00:18:15,158
Na, divê kujer Do Hyun Su be.

196
00:18:16,787 --> 00:18:17,888
Çima?

197
00:18:18,787 --> 00:18:20,928
Divê ez wî bigirim da ku pêşkeftinek taybetî bistînim ...

198
00:18:20,928 --> 00:18:23,027
ji bo çareserkirina dozeke demdirêj a nediyar.

199
00:18:23,527 --> 00:18:26,398
Pêşî here razanê. Gelek tişt hene ku ez lê bigerim.

200
00:18:33,737 --> 00:18:34,838
KUŞTINA GUNDÊ GAKYEONGRI

201
00:18:45,618 --> 00:18:47,818
DOZA KUŞTINA RÊZIYA BAJARÊ YEONJU, KOMKUJIYÊN GUNDÊ GAKYEONGRI

202
00:18:53,787 --> 00:18:56,658
Ez dixwazim îşev li vir razêm. Ez naxwazim tenê razêm.

203
00:18:57,858 --> 00:18:59,527
Çawa ku hûn dixwazin bikin.

204
00:19:01,267 --> 00:19:02,767
DOZA KUŞTINA RÊZÎ YA YEONJU

205
00:19:02,767 --> 00:19:04,398
Ma wan bi rastî nizanibû?

206
00:19:07,608 --> 00:19:08,638
Çi?

207
00:19:09,037 --> 00:19:11,338
Ez meraq dikim gelo zarokan bi rastî nizanibû...

208
00:19:11,338 --> 00:19:12,878
ku bavê wan qatilek rêz bû.

209
00:19:13,447 --> 00:19:15,378
Bi taybetî ji ber ku bavê belkî bandorek wî hebû ...

210
00:19:15,378 --> 00:19:17,947
li ser Do Hyun Su nexweşiya kesayetiya antîsosyal pêş dixe.

211
00:19:22,457 --> 00:19:24,318
Herçi jî, ew dozek baş e.

212
00:19:26,388 --> 00:19:27,457
Çi ye?

213
00:19:27,457 --> 00:19:30,057
Ew lêkolînek dozek baş e ji bo lêkolîna bandorê ...

214
00:19:30,057 --> 00:19:31,797
DNA di pêşxistina nexweşiya kesayetiya antîsosyal de dilîze.

215
00:19:33,197 --> 00:19:36,138
Wiha? Ma hûn difikirin ku hûn ê di demek nêzîk de kujerê bigirin?

216
00:19:36,297 --> 00:19:37,868
Me DNAya wî heye,

217
00:19:37,868 --> 00:19:39,838
Ji ber vê yekê ya ku em bikin ev e ku rûyê wî piştrast bikin,

218
00:19:39,908 --> 00:19:41,207
lê ne hêsan e.

219
00:19:42,138 --> 00:19:45,608
Em ê bi hev re xêzekê çêkin.

220
00:19:45,848 --> 00:19:48,148
Kesek heye ku dikare rûyê Do Hyun Su piştrast bike.

221
00:19:50,618 --> 00:19:51,818
Ew kî ye?

222
00:19:52,648 --> 00:19:54,818
Xwediyê xwaringeha çînî ya ku lê dixebitî.

223
00:19:58,057 --> 00:20:00,757
Ez meraq dikim ew li ku winda bû.

224
00:20:02,527 --> 00:20:05,668
Çawa dikaribû ew bêyî şopek wusa winda bibe?

225
00:20:09,297 --> 00:20:13,207
Sweetie. Li ser vê yekê raweste. Bêhna xwe bidin.

226
00:20:13,438 --> 00:20:16,307
Na. Carekê ez razêm, pir zor e ku vegerim.

227
00:20:16,938 --> 00:20:20,777
Tenê li dosyayan nenêrin. Li min jî binêre.

228
00:20:23,918 --> 00:20:24,947
- Were vir.
- Xwezî.

229
00:20:29,418 --> 00:20:30,588
Ax xwedê.

230
00:20:31,158 --> 00:20:33,858
Ma mêrê min her gav ev qas xweşik bû?

231
00:20:34,027 --> 00:20:37,057
Çi? Te ji bîr kir ku ez çawa xuya dikim jixwe?

232
00:20:37,497 --> 00:20:41,027
Qet nabe. Ez dikarim te ji siya te jî nas bikim.

233
00:20:45,507 --> 00:20:47,608
Jina min a belengaz.

234
00:20:48,138 --> 00:20:50,277
Li derdorên tarî yên di bin çavên xwe de binêrin.

235
00:20:51,507 --> 00:20:53,608
Divê ez te razînim.

236
00:20:54,507 --> 00:20:56,277
Ez nikarim razêm.

237
00:20:58,078 --> 00:20:59,588
Ev ne baş e.

238
00:21:01,148 --> 00:21:03,257
Dibe ku ez ê pênc deqeyan xew bikim.

239
00:21:10,797 --> 00:21:13,098
- Ji Won.
- Erê?

240
00:21:15,497 --> 00:21:16,997
Ez texmîn dikim ku Nûçegihan Kim Moo Jin ...

241
00:21:17,898 --> 00:21:19,908
dê beşdarî berhevkirina wê nexşeyê bibe, rast?

242
00:21:21,237 --> 00:21:24,078
Ew rast e. Me jî ew heye.

243
00:21:25,447 --> 00:21:27,908
Divê em bi xwediyê restorantê re bidin ber hev.

244
00:21:31,217 --> 00:21:35,188
Lê ma min ji we re got ku Reporter Kim Do Hyun Su dizanibû?

245
00:21:36,658 --> 00:21:40,027
Erê. Dema ku we berê diguherand.

246
00:21:40,388 --> 00:21:41,688
Ku ew bi hev re çûn dibistanê.

247
00:21:42,957 --> 00:21:45,158
Ez devekî wisa mezin im.

248
00:21:46,997 --> 00:21:50,797
Tu nikarî ji kesî re bibêjî ku ez ji te re dibêjim, baş e?

249
00:21:54,007 --> 00:21:55,138
Bê guman, ne.

250
00:22:07,648 --> 00:22:08,987
KUŞTINA GUNDÊ GAKYEONGRI

251
00:22:08,987 --> 00:22:12,757
Şeş cesedên ku li wî bajarê biçûk hatine veşartin hatin dîtin.

252
00:22:12,858 --> 00:22:16,898
Her wiha wêne û wêneyên qurbaniyan hatin dîtin...

253
00:22:16,898 --> 00:22:18,797
di atolyeya Do Min Seok de. Ew dozek şok bû.

254
00:22:18,997 --> 00:22:22,568
Doza kuştina rêzefîlm a bajarê Yeonju 18 sal berê bû.

255
00:22:22,568 --> 00:22:24,838
Kurê kujer ê ku wê demê lîseyê dixwend.

256
00:22:24,838 --> 00:22:26,868
- dîsa li ber çavan e. Çima?
- Ev çi ye?

257
00:22:26,868 --> 00:22:29,037
Di serê sibê de cînayetek hovane pêk hat...

258
00:22:29,037 --> 00:22:30,938
li xwaringeheke çînî ya li Seulê.

259
00:22:31,237 --> 00:22:33,178
Bergumanê sereke heta niha ...

260
00:22:33,178 --> 00:22:34,807
ew qatilê rêzê kurê Do Min Seok e.

261
00:22:34,807 --> 00:22:38,418
Ya xwedê. Wek bav, wek kur.

262
00:22:38,447 --> 00:22:40,688
Ev wêneyê Do Hyun Su ye ku ji raya giştî re hatî eşkere kirin.

263
00:22:40,688 --> 00:22:42,188
Ma ew wêne ne pir ciwan e?

264
00:22:42,318 --> 00:22:44,717
Polîs di lêpirsînê de zehmetî dikişîne...

265
00:22:44,717 --> 00:22:46,358
ji ber ku ew nikarin xuyabûna wî piştrast bikin.

266
00:22:46,358 --> 00:22:49,098
Ji ber vê yekê ew dibêjin ku hewcedariya wan bi alîkariya gel heye.

267
00:23:03,638 --> 00:23:04,737
No.

268
00:23:05,078 --> 00:23:08,007
Ew zilamtir û mezintir xuya dike.

269
00:23:08,477 --> 00:23:09,578
Ma hûn qebûl nakin?

270
00:23:10,078 --> 00:23:11,578
Erê.

271
00:23:12,348 --> 00:23:15,017
Welê, ew mîna 20 cm mezin bû ...

272
00:23:15,017 --> 00:23:17,257
dema ew di lîseyê de bû.

273
00:23:17,717 --> 00:23:20,088
Wê demê rûyê wî gelek guherî.

274
00:23:21,727 --> 00:23:23,128
Dest ji berhevkirina xêzkirina wan berdin.

275
00:23:23,557 --> 00:23:25,158
Ez tiştekî din heye ku ez bikim.

276
00:23:28,267 --> 00:23:30,237
Li milê çepê eniya wî birînek wî heye.

277
00:23:30,237 --> 00:23:33,338
Ew bi qasî 3 cm dirêj e mîna xetek spî ya zirav.

278
00:23:35,037 --> 00:23:36,108
Ma wisa ye?

279
00:23:36,108 --> 00:23:38,138
Ez dibînim nayê bîra te.

280
00:23:38,207 --> 00:23:39,378
Were temenê min,

281
00:23:39,848 --> 00:23:41,108
û hûn ê fêm bikin.

282
00:23:42,078 --> 00:23:43,148
Piştrastin?

283
00:23:44,017 --> 00:23:46,088
Di naskirina gumanbaran de şopek pir girîng e.

284
00:23:46,418 --> 00:23:48,648
Bîranîn ji min re zelaltir nedibû.

285
00:23:48,957 --> 00:23:51,658
Min bi Hyun Su re li tenişta min traktorek ajot.

286
00:23:51,658 --> 00:23:53,727
Dema ku min dev jê berda, ew hat xistin.

287
00:23:53,828 --> 00:23:55,658
Bi eniya xwe hejand...

288
00:23:55,797 --> 00:23:57,858
û neçar ma ku bi qasî heft dirûnan bikişîne.

289
00:23:58,697 --> 00:24:01,197
Li van deran. Hûn dikarin birînek lê zêde bikin?

290
00:24:07,707 --> 00:24:10,537
Dema ku hûn hewl bidin ku xemgîn bibin bala çavên we girîng e.

291
00:24:11,507 --> 00:24:13,878
Ka em li îfadeyek xemgîn binêrin.

292
00:24:13,947 --> 00:24:17,348
Kuçikên devê mîna ku têne kişandin xuya dikin,

293
00:24:18,888 --> 00:24:20,648
û di çavên te de baldariyek tune.

294
00:24:23,318 --> 00:24:26,658
Ez tenê dikarim xemgîniya we xeyal bikim, ji ber vê yekê ez dîsa spas dikim ...

295
00:24:27,388 --> 00:24:28,588
ji bo razîbûna vê hevpeyvînê.

296
00:24:32,398 --> 00:24:34,868
Min ji ber nûçegihaniyê gelek çîrok vegot,

297
00:24:36,638 --> 00:24:38,638
lê ev yek bê guman nêzîkî malê dike.

298
00:24:39,338 --> 00:24:41,438
Min bihîst ku tu yê dawî yî...

299
00:24:42,007 --> 00:24:43,678
ku mêrê min gazî kir.

300
00:24:46,608 --> 00:24:48,507
Ger tenê min hildaba...

301
00:24:52,388 --> 00:24:53,648
Ez bi rastî xemgîn im.

302
00:24:53,918 --> 00:24:56,918
Na, nebe. Ev ne sûcê te ye.

303
00:24:58,017 --> 00:24:59,328
Ji kerema xwe xwe sûcdar nekin.

304
00:25:09,638 --> 00:25:10,938
Ez xwe berpirsiyar hîs dikim.

305
00:25:12,037 --> 00:25:15,777
Ez spasdar im ku hûn wisa hîs dikin.

306
00:25:20,807 --> 00:25:21,977
Ji ber vê yekê ez vê dipirsim.

307
00:25:24,547 --> 00:25:28,287
Di saet 03.00’an de êrîşî mêrê we kirin.

308
00:25:29,918 --> 00:25:33,358
Çima hûn difikirin ku ew hîn jî li restorantê bû?

309
00:25:35,487 --> 00:25:37,757
Nêzî du meh derbas bûn.

310
00:25:39,197 --> 00:25:42,068
Heftê carekê ew dereng dima...

311
00:25:42,668 --> 00:25:44,598
ku reçeteyek nû îcad bike.

312
00:25:45,737 --> 00:25:48,267
Êrîşkarê wî dizanibû.

313
00:25:50,438 --> 00:25:51,678
Kî dikaribû bûya?

314
00:25:53,178 --> 00:25:55,878
Ez nikarim ji bilî xwe kesek ku vê rastiyê dizanibû bifikirim.

315
00:25:56,618 --> 00:25:58,078
Pêdivî ye ku hûn vê yekê fêm bikin.

316
00:25:58,648 --> 00:26:01,588
Ez bawer im ku yekî din li ser wê dizanibû.

317
00:26:16,168 --> 00:26:17,868
Ez dizanim ku min ew li cîhek li vir heye.

318
00:26:18,398 --> 00:26:19,767
Ne ev.

319
00:26:21,507 --> 00:26:22,977
Ne jî ev.

320
00:26:27,608 --> 00:26:30,578
Rast. Va ye.

321
00:26:39,928 --> 00:26:43,128
Erê rast e. Ez pê bawer im.

322
00:26:45,227 --> 00:26:46,368
Bibore?

323
00:26:46,668 --> 00:26:49,338
We got ku we wêneyek Do Hyun Su ya pênc sal berê heye?

324
00:26:53,357 --> 00:26:54,488
Bibore?

325
00:26:54,688 --> 00:26:57,428
We got ku we wêneyek Do Hyun Su ya pênc sal berê heye?

326
00:27:01,668 --> 00:27:03,297
Xanim, tenê saniyeyek.

327
00:27:03,698 --> 00:27:05,297
Ji kerema xwe hûn dikarin berfirehtir bikin?

328
00:27:05,398 --> 00:27:08,107
Keça min a ku li Seulê dijî...

329
00:27:08,107 --> 00:27:09,777
pêşkêşî min kir ku dora xwe nîşan bide.

330
00:27:09,837 --> 00:27:13,307
Em li her derê diçûn wêne li dû wêne girtin.

331
00:27:13,777 --> 00:27:17,648
Do Hyun Su di paşperdeya yek ji wan de tê dîtin.

332
00:27:17,918 --> 00:27:19,448
Ma hûn guman dikin ku ew ew e?

333
00:27:19,448 --> 00:27:23,218
Min û cîranê xwe demekê li ser wê nîqaş kir,

334
00:27:24,087 --> 00:27:26,787
lê ez ji vê yekê pir piştrast im.

335
00:27:27,257 --> 00:27:31,257
Min dît ku ew li vî bajarî mezin bûye.

336
00:27:31,257 --> 00:27:33,297
Kesek me heye ku dikare wê piştrast bike,

337
00:27:33,297 --> 00:27:35,498
Ji ber vê yekê em ê spas bikin ku hûn wêneyê ji me re peyda bikin.

338
00:27:35,567 --> 00:27:38,537
Balê helbat.

339
00:27:39,208 --> 00:27:41,168
Her ku ez li wî dinêrim,

340
00:27:41,168 --> 00:27:43,708
ez bêtir bavê wî di wî de dibînim.

341
00:27:44,577 --> 00:27:48,007
Hûn dikarin wêneyê wê bikşînin û ji me re bişînin?

342
00:27:48,807 --> 00:27:49,978
Qet nabe!

343
00:27:50,378 --> 00:27:52,478
Ew tiştek mîna Hyun Su naxuye.

344
00:27:52,988 --> 00:27:56,617
Binêre. Ma ew ji we re mîna Hyun Su xuya dike?

345
00:27:57,557 --> 00:27:59,857
Ez kêfxweşim. Erê, ez nikarim bibêjim ...

346
00:28:00,188 --> 00:28:02,998
ku ew dikarin bibin cêwî,

347
00:28:03,597 --> 00:28:07,198
lê dîsa jî meriv dikaribû wî ji bo birayekî xwe bigire.

348
00:28:07,297 --> 00:28:11,138
Birêz Kim, tu bawer î ku rûyê wî tê bîra te?

349
00:28:11,138 --> 00:28:12,607
Bê guman.

350
00:28:12,968 --> 00:28:16,037
Tê bîra min mîna ku min duh wî nas kiriba.

351
00:28:18,678 --> 00:28:20,978
Te got ku bîra te her çendî gêj bû.

352
00:28:22,178 --> 00:28:23,948
Zilamê ciwan wê çêtir bi bîr bîne.

353
00:28:25,248 --> 00:28:28,287
Em ê bi vê yekê dest pê bikin û hewl bidin ku wê rasttir bikin.

354
00:28:34,087 --> 00:28:35,188
Erê, Serok.

355
00:28:36,097 --> 00:28:39,198
Çi? Bê guman, ez ê rast biçim hundur.

356
00:28:40,797 --> 00:28:43,597
Spas ji bo îro. Hûn dikarin niha biçin malê.

357
00:28:43,898 --> 00:28:45,908
Çima? Ma divê em li ser vê yekê xebata xwe bidomînin?

358
00:28:46,168 --> 00:28:48,007
Belê, êdî ne hewceyî me ne.

359
00:28:59,517 --> 00:29:01,617
Bibore ku min nikarîbû bibim alîkar.

360
00:29:02,418 --> 00:29:04,158
Her çend ew bêaqil xuya dike jî,

361
00:29:04,488 --> 00:29:06,357
ji kerema xwe telefonî min bikin eger hûn tiştek difikirin.

362
00:29:06,728 --> 00:29:08,087
Bê guman, ez ê.

363
00:29:08,958 --> 00:29:10,557
- Wê demê hay jê hebe.
- Hûn jî herwisa.

364
00:29:15,168 --> 00:29:16,398
The taxi.

365
00:29:17,138 --> 00:29:18,537
Birêz Kim, taksî!

366
00:29:20,507 --> 00:29:22,537
- Bibore?
- Gundê Homî,

367
00:29:22,638 --> 00:29:25,638
Gakyeongri, Namcheon-myeon, Bajarê Yeonju.

368
00:29:26,948 --> 00:29:28,178
Xanim Oh Bok Ja.

369
00:29:28,277 --> 00:29:32,218
Min got ez dikarim bi rêya e-nameyê ji we re bişînim.

370
00:29:32,547 --> 00:29:34,488
Ne hewce ye ku hûn heta vê derê werin xwarê.

371
00:29:34,488 --> 00:29:35,958
Ev mijarek lezgîn e, hûn dibînin.

372
00:29:36,357 --> 00:29:40,158
Heya ku em neçin wir, nehêlin kesek din wê bibîne.

373
00:29:40,888 --> 00:29:42,928
Xem neke.

374
00:29:43,128 --> 00:29:44,297
Spas dikim xanim.

375
00:29:46,668 --> 00:29:48,628
Ez ê bi Detective Im re biçim.

376
00:29:55,767 --> 00:29:57,077
Tiştek we aciz dike?

377
00:29:58,277 --> 00:29:59,378
Bibore?

378
00:30:00,378 --> 00:30:03,418
Awira rûyê te gelek gumanan dixwîne.

379
00:30:06,817 --> 00:30:08,718
Li şûna ku hûn li dû Do Hyun Su bigerin,

380
00:30:09,817 --> 00:30:12,158
Ez hest dikim ku em ji hêla wî ve têne kaş kirin.

381
00:30:14,928 --> 00:30:17,297
Çima ew ji bo vê yekê venegeriyaye?

382
00:30:24,398 --> 00:30:27,738
Birêz Park, te tûrika xwe li pey xwe hişt.

383
00:30:28,067 --> 00:30:30,077
Ger hûn îro ji bo vê yekê neçin, em ê neçar bin ku wê bavêjin.

384
00:30:30,337 --> 00:30:33,648
Gosh, Detective, ez bibore. Ez mijûlî xebatê bûm.

385
00:30:34,648 --> 00:30:36,648
Ez ê îro ji bo wê rawestim.

386
00:30:37,418 --> 00:30:39,918
Bêguman. Ji kerema xwe ji min re ewle bimîne.

387
00:30:40,418 --> 00:30:43,287
Rast, bê guman. Roja te baş be.

388
00:30:44,317 --> 00:30:49,527
POLÎSAN GANGSU

389
00:30:49,527 --> 00:30:51,698
Detective Choi, em bi dîmenên dash cam li ku ne...

390
00:30:51,698 --> 00:30:53,327
ji erebeyên li dora New Sun Villas parkkirî?

391
00:30:53,728 --> 00:30:56,097
Bextê min bi yên vê sibê re nemabû.

392
00:30:56,097 --> 00:30:57,698
Divê ez şûştinek din bikim.

393
00:31:00,408 --> 00:31:01,537
Ew qas gêj nebin.

394
00:31:01,837 --> 00:31:03,438
Carekê me wêneyê Do Hyun Su heye,

395
00:31:03,438 --> 00:31:05,238
doz di esasê xwe de wê çareser bibe.

396
00:31:11,248 --> 00:31:12,478
Do Hyun Su.

397
00:31:14,648 --> 00:31:15,748
Telefona te.

398
00:31:19,087 --> 00:31:21,827
Têlefona xwe bide min, bila ez telefonê bikim.

399
00:31:22,128 --> 00:31:23,898
Pîlê min mir.

400
00:31:24,527 --> 00:31:26,097
Jina min li benda banga min e.

401
00:31:39,607 --> 00:31:40,777
Hyun Su,

402
00:31:42,347 --> 00:31:43,878
divê tu ew qas zirav bî?

403
00:31:48,248 --> 00:31:50,557
Vir. Li şûna vê li muzîkê guhdarî bikin.

404
00:31:51,718 --> 00:31:53,658
Û wî perçeyê qirêj bavêjin.

405
00:31:54,228 --> 00:31:55,958
Wê demê ez ê bi çi li kasetên xwe guhdarî bikim?

406
00:32:03,238 --> 00:32:04,337
Hyun Su?

407
00:32:07,107 --> 00:32:08,408
Tu Do Hyun Su yî, ne?

408
00:32:12,607 --> 00:32:15,408
We tenê got "Do Hyun Su"?

409
00:32:16,718 --> 00:32:18,918
Ez îro tenê hestek xirab heye.

410
00:32:19,148 --> 00:32:20,488
Ma divê ez bi wan re biçûma?

411
00:32:21,148 --> 00:32:22,347
Çi dibe bila bibe...

412
00:32:22,347 --> 00:32:23,517
gava ew tenê çûn ku wêneyek vegerînin?

413
00:32:43,507 --> 00:32:46,347
Mêrê min her cara ku heta dereng dixebitî taksiyek gazî bikar anî,

414
00:32:46,507 --> 00:32:48,478
û ew her tim bi heman otomobîlê dihat malê.

415
00:32:52,577 --> 00:32:54,287
Ez kêfxweş im ku te telefon kir. Ez hewce dikim ku hûn li tiştek binêrin.

416
00:32:54,718 --> 00:32:55,888
Pargîdaniyek taksiyê heye bi navê Yigang Call Taxi...

417
00:32:55,888 --> 00:32:57,218
Heye, niha ne dema wê ye.

418
00:32:57,888 --> 00:33:00,388
Min nûçeyên baş û xerab hene. Hûn dixwazin pêşî kîjanê bibihîzin?

419
00:33:00,458 --> 00:33:02,827
Nûçeyên te yên xerab hene? Ew çi ye?

420
00:33:04,128 --> 00:33:05,557
Jina bi navê Bok Ja tê bîra we?

421
00:33:06,198 --> 00:33:08,367
Ew xuya ye wêneyek we ya pênc sal berê heye.

422
00:33:11,237 --> 00:33:12,737
Nûçeyên hê xerabtir jî hene. Ma hûn dixwazin wê bibihîzin?

423
00:33:14,608 --> 00:33:15,838
Ew çi ye?

424
00:33:16,608 --> 00:33:19,878
Polîs diçin û digirin. Detective Cha diçe.

425
00:33:20,847 --> 00:33:21,947
- Çi?
- Jina te di rê de ye...

426
00:33:21,947 --> 00:33:23,148
ku te bigirim.

427
00:33:34,188 --> 00:33:35,588
Wê demê mizgîniya çi ye?

428
00:33:37,657 --> 00:33:38,998
Ku ez li kêleka te me.

429
00:33:39,867 --> 00:33:40,967
Tu niha li ku yî?

430
00:33:44,398 --> 00:33:45,637
Çi qewimî bi kêşana pêkhatî?

431
00:33:45,637 --> 00:33:48,068
Bîranînên herduyan jî ji hev cuda bûn, ji ber vê yekê ew pir baş nediçû.

432
00:33:48,938 --> 00:33:51,037
Dema ku em wêneyê bistînin em ê bizanibin. De em herin.

433
00:33:54,108 --> 00:33:58,548
POLÎSAN GANGSU

434
00:34:14,967 --> 00:34:17,298
- Lez bike û ajot.
- Hey, tu li vir î.

435
00:34:19,498 --> 00:34:21,438
Ma hûn difikirin ku em ê pêşî li wir bigihîjin?

436
00:34:21,668 --> 00:34:23,307
Ez bi rastî dizanim ku em ê pêşî li wir bigihîjin.

437
00:34:23,537 --> 00:34:24,608
Tu çawa dizanî?

438
00:34:25,278 --> 00:34:27,347
Ji ber ku ew ê ti lampayên sor venekin.

439
00:34:35,188 --> 00:34:36,588
BERXWEDANA ÇEPÊ BÊ PARASTIN

440
00:34:40,987 --> 00:34:44,128
Ez nikarim bawer bikim ku em li ser riya xwe berbi malperek kuştina rêzefîlm in.

441
00:34:44,498 --> 00:34:45,697
Dizanim.

442
00:34:45,827 --> 00:34:49,767
Li wî bajarê biçûk heft kes hatin definkirin.

443
00:34:49,967 --> 00:34:52,037
Ez matmayî me ku kesî ji niştecihan tiştek nedîtiye.

444
00:34:52,298 --> 00:34:54,208
Tenê şeş ​​cenaze hatin dîtin.

445
00:34:55,168 --> 00:34:57,438
Cenazeyê dawî qet nehat dîtin.

446
00:34:58,338 --> 00:35:01,048
Ez texmîn dikim ku sûcdar qurban li cîhek nû veşartiye.

447
00:35:01,278 --> 00:35:02,407
Dibe ku li ku be?

448
00:35:03,318 --> 00:35:05,248
Ez hêvî dikim ku em bi kêmanî laş bibînin.

449
00:35:05,447 --> 00:35:07,447
Lê çima wî xwe kuşt?

450
00:35:07,947 --> 00:35:09,387
Ger wî xwe nekuştibûya,

451
00:35:09,387 --> 00:35:11,387
kes dê ji kuştinan derneketiba.

452
00:35:13,258 --> 00:35:14,427
Polîsan lêkolîn kirin ...

453
00:35:14,427 --> 00:35:17,298
Xwekuştina Min Seok bikin, û ew çawa fêr bûn.

454
00:35:17,458 --> 00:35:21,327
Erê, tam. Lê em ê çawa fêm bikin ku cinawirek çawa difikire?

455
00:35:23,068 --> 00:35:24,597
Ma hûn difikirin ku ew bi rastî xwe kuştiye?

456
00:35:25,697 --> 00:35:29,208
Ev wek teoriya komployê dest pê dike.

457
00:35:29,637 --> 00:35:31,407
Wan tenê neynûkên tiliyên rastê yên qurbaniyan dîtin...

458
00:35:31,407 --> 00:35:33,008
li atolyeya Do Min Seok.

459
00:35:33,378 --> 00:35:35,648
Paşê çi li ser neynûkên çepê?

460
00:35:36,947 --> 00:35:38,847
Ma hûn difikirin ku wî dikaribû wan bi kesekî re parve bikira?

461
00:35:41,887 --> 00:35:43,157
Mînak,

462
00:35:44,318 --> 00:35:45,758
kurê wî.

463
00:35:55,998 --> 00:35:58,168
Leza we li vê deverê tê şopandin.

464
00:35:58,168 --> 00:36:00,068
Ji kerema xwe di nav sînorê lezê de ajotin.

465
00:36:01,967 --> 00:36:04,778
Ger em pêşî sûcdar bigirin dê ecêb be.

466
00:36:06,077 --> 00:36:09,717
Polîs û çapemenî hemî li dû Do Hyun Su ne.

467
00:36:09,878 --> 00:36:12,447
Lê bifikire ku ew ê çawa be heke nûçegihanek sûcdar bigire…

468
00:36:12,648 --> 00:36:14,117
û li ser wê gotarekê dinivîse.

469
00:36:15,318 --> 00:36:16,387
Ma ew dengek mezin nîne?

470
00:36:19,728 --> 00:36:20,827
Tu guhdarî nakî.

471
00:36:21,287 --> 00:36:23,398
Çima gerdena xwişka min heye?

472
00:36:23,798 --> 00:36:24,798
Çi?

473
00:36:27,398 --> 00:36:28,697
Gerdena xwişka min a mezin.

474
00:36:32,097 --> 00:36:33,137
Oh, ew?

475
00:36:33,867 --> 00:36:35,807
Baş e...

476
00:36:36,637 --> 00:36:38,677
Min tenê qewimî ...

477
00:36:40,307 --> 00:36:42,347
Ew Hae Su çawa ye?

478
00:36:42,778 --> 00:36:44,177
Min ji wê re kirî, lewra ew ya min e.

479
00:36:44,878 --> 00:36:46,588
Min ew vegeriya dema ku em ji hev veqetiyan.

480
00:36:47,987 --> 00:36:50,188
Min ew bi tevahî ji bîr kir, lê min ew rojek di doşekek de dît.

481
00:36:50,758 --> 00:36:53,387
Min ê tamîr bikim û bifiroşim. Pirsgirêka we bi vê yekê heye?

482
00:36:54,228 --> 00:36:55,358
Min ew avêt.

483
00:36:55,758 --> 00:36:56,927
Çi?

484
00:36:57,528 --> 00:36:58,958
Heye, tu çima...

485
00:36:58,958 --> 00:37:00,597
Bi her awayî hûn nikarin bifroşin. Ew pir erzan e.

486
00:37:18,947 --> 00:37:20,217
Hyun Su.

487
00:37:21,588 --> 00:37:23,117
Ez tiştekî ji te bipirsim.

488
00:37:23,818 --> 00:37:26,858
Çawa Hyun Su bû Baek Hee Seong?

489
00:37:31,197 --> 00:37:32,557
Ma hûn nûçegihan in?

490
00:37:33,628 --> 00:37:36,467
Te çawa karî Detective Cha bixapînî?

491
00:37:39,938 --> 00:37:42,568
- Moo Jin.
- Erê? Ew çi ye?

492
00:37:43,537 --> 00:37:44,778
Sira te dê bi min re bimîne.

493
00:37:46,338 --> 00:37:48,577
Ji Won li ser min tiştek nizane.

494
00:37:49,847 --> 00:37:53,818
Ew rabirdûya min nizane, û nizane ez ne normal im.

495
00:37:56,517 --> 00:37:58,858
Ma bi rastî tu hestên we ji wê re tune?

496
00:37:59,657 --> 00:38:01,028
Mirov dibêje tu dibî...

497
00:38:01,028 --> 00:38:03,197
dema ku zarokên te hebin, ji hevjîna xwe bêtir dilnizmtir.

498
00:38:06,228 --> 00:38:08,927
Divê ez Ji Won li kêleka min.

499
00:38:12,498 --> 00:38:13,767
Bavê min...

500
00:38:17,008 --> 00:38:18,177
ji wê ditirse.

501
00:38:20,708 --> 00:38:22,248
Ew ê nikaribe nêzî min bibe...

502
00:38:23,818 --> 00:38:25,418
heta ku ew bi min re ye.

503
00:38:27,818 --> 00:38:28,987
Tu çi dibêjî?

504
00:38:30,987 --> 00:38:32,287
Tu min ditirsînî.

505
00:38:33,528 --> 00:38:35,557
Ez ê sozek bidim te.

506
00:38:40,267 --> 00:38:41,568
Çi? Heye, bisekine...

507
00:38:42,327 --> 00:38:44,197
Gosh, min nizanibû ku ew li wir e.

508
00:38:45,168 --> 00:38:48,867
Heye, bisekine. Tu çi yî... Na, bila ez bikim.

509
00:38:48,867 --> 00:38:50,838
Heye, tu nikarî jê bibî...

510
00:38:50,907 --> 00:38:53,708
Di wî tiştî de gelek hevpeyivînên girîng ên min hene. Wisa nekin.

511
00:39:02,117 --> 00:39:04,858
Ger Ji Won carî tiştê ku hûn dizanin fêr bibe,

512
00:39:07,057 --> 00:39:08,987
Dibe ku ez bi rastî te bikujim.

513
00:39:13,827 --> 00:39:16,938
Goş, dev ji henekê xwe berde.

514
00:39:17,137 --> 00:39:18,568
Ne pêkenok e.

515
00:39:20,168 --> 00:39:21,338
Ez cidî me.

516
00:39:54,108 --> 00:39:56,577
GAKYEONGRI

517
00:40:07,088 --> 00:40:10,958
Zêdeyî nîvê xaniyên li vir niha vala ne.

518
00:40:46,117 --> 00:40:48,287
Were vir! Min got were vir!

519
00:40:49,088 --> 00:40:50,258
Barkirin!

520
00:40:51,927 --> 00:40:52,958
Were vir!

521
00:41:15,887 --> 00:41:17,517
Tu hema li cihê xwe yî.

522
00:41:17,517 --> 00:41:19,717
Di 300 m de rast bizivire.

523
00:41:19,787 --> 00:41:21,188
Vir. Amade be.

524
00:41:54,827 --> 00:41:56,588
OH BOK JA

525
00:42:02,528 --> 00:42:05,097
Baş e, pê ewle bin ku li gorî planê bisekinin.

526
00:42:05,637 --> 00:42:06,708
Hûn her tiştî bîr dikin, rast?

527
00:42:10,037 --> 00:42:12,177
Ez ê cara dawî rave bikim. Bi baldarî guhdarî bikin.

528
00:42:13,407 --> 00:42:14,478
Okay.

529
00:42:15,447 --> 00:42:18,278
Pêşî, ez ê Xanim Oh bibînim û bala wê li ser min bikim.

530
00:42:18,378 --> 00:42:20,748
- Xanim Ax! Hey!
- Tu li vir çi dikî?

531
00:42:20,748 --> 00:42:21,947
- Ewqas dirêj bû.
- Wey Xwedê.

532
00:42:22,217 --> 00:42:24,258
- Li vir. Vê bixwin.
- Ya xwedê.

533
00:42:24,987 --> 00:42:27,657
Ez ê bibêjim ku ez li ser dozê dinivîsim û jê bixwazim ku wêneyê nîşanî min bide.

534
00:42:28,958 --> 00:42:30,827
Ji ber vê yekê ev e.

535
00:42:30,958 --> 00:42:32,057
And then,

536
00:42:32,827 --> 00:42:35,168
Ez ê ji we re binivîsim ku ew wêne li ku derê datîne.

537
00:42:37,237 --> 00:42:41,037
Dûv re, ez ê Xanim Oh derxim derve, bibêjim divê em silavan bidin polîs...

538
00:42:41,037 --> 00:42:42,208
ji Seulê tê.

539
00:42:42,767 --> 00:42:45,278
Ew qas dirêj diçin. Divê em li derve silavê bidin wan.

540
00:42:45,278 --> 00:42:47,378
Bê guman, divê em.

541
00:42:50,818 --> 00:42:53,847
Dema ku em bikin, hûn diçin hundur û wêneyê didizin.

542
00:42:54,617 --> 00:42:57,458
Na, tu xweş derdixe.

543
00:43:01,387 --> 00:43:03,057
Ez ê polîsan paşde bigirim.

544
00:43:03,858 --> 00:43:05,398
Dema ku ez dem bikirim,

545
00:43:06,867 --> 00:43:07,967
tu...

546
00:43:10,967 --> 00:43:12,867
bi silametî ji wir derkeve.

547
00:43:14,838 --> 00:43:17,807
Û em li cihê hevdîtinê li hev dicivin.

548
00:43:20,347 --> 00:43:22,208
Hûn çi difikirin? Hêsan, rast?

549
00:43:24,077 --> 00:43:26,048
Ger ew wêneyê nîşanî we nede?

550
00:43:27,387 --> 00:43:29,617
Ger hûn nikaribin wê derxin derve?

551
00:43:31,287 --> 00:43:33,117
Ger hûn nikaribin polîsan paşde bigirin?

552
00:43:37,528 --> 00:43:38,728
Ma hûn ramanek çêtir heye?

553
00:43:39,197 --> 00:43:40,367
Ger na, gilî nekin.

554
00:44:02,188 --> 00:44:03,517
Li wir veşêrin.

555
00:44:17,697 --> 00:44:18,798
Xanim Oh.

556
00:44:20,938 --> 00:44:22,008
Xanim Bok Ja.

557
00:44:23,878 --> 00:44:26,878
Ez Moo Jin im, yê ku li Seulê bû nûçegihan.

558
00:44:27,048 --> 00:44:28,177
Kim Moo Jin.

559
00:44:29,677 --> 00:44:30,878
Hûn hundur in?

560
00:44:34,088 --> 00:44:35,688
Xanim Oh.

561
00:44:39,117 --> 00:44:40,487
Balî.

562
00:44:41,258 --> 00:44:42,858
- Çi?
- Baldar be.

563
00:44:42,858 --> 00:44:44,398
Tije?

564
00:44:44,398 --> 00:44:46,327
Li pişta xwe binêre.

565
00:45:07,116 --> 00:45:08,355
Ew çi dike?

566
00:46:07,675 --> 00:46:09,576
Hûn kê ne?

567
00:46:10,346 --> 00:46:12,846
- Do Hyun Su.
- Ez te nas nakim.

568
00:46:13,585 --> 00:46:14,686
Tu çima vê yekê bi min dikî?

569
00:46:15,255 --> 00:46:18,226
Dibe ku hûn min nas nekin, lê divê hûn Jung Mi Sook baş nas bikin.

570
00:46:19,485 --> 00:46:20,596
Çi?

571
00:46:21,156 --> 00:46:22,525
Jung Mi Sook li ku ye?

572
00:46:23,795 --> 00:46:26,425
- Jung Mi Sook?
- Polîs dê di demek nêzîk de werin vir.

573
00:46:26,936 --> 00:46:29,596
Ma wextê me heye ku em bi vî rengî sohbet bikin?

574
00:46:31,505 --> 00:46:33,775
Em jî naxwazin polîsan bibînin.

575
00:46:38,875 --> 00:46:40,545
Ma ew otomobîl nas nake?

576
00:46:40,846 --> 00:46:42,375
Ez difikirim ku ew otomobîla Nûçegihan Kim Moo Jin e.

577
00:46:42,875 --> 00:46:44,386
Ew çawa dizanibû?

578
00:46:46,916 --> 00:46:49,956
Werin em xwe bêyî polîs bibînin.

579
00:46:51,456 --> 00:46:54,025
Li kêleka cihê masîgiran xanek xweş heye.

580
00:46:54,025 --> 00:46:55,695
Ez ê îşev te ji wir bi taksiya xwe rakim.

581
00:46:56,326 --> 00:46:58,425
Ez pir dirêj li benda vê roja yekem bûm.

582
00:46:59,465 --> 00:47:02,036
Em her du jî ji bo kulikê dem hewce ne.

583
00:47:02,596 --> 00:47:03,706
Ma hûn qebûl nakin?

584
00:47:06,636 --> 00:47:08,375
Tu li dû çi yî?

585
00:47:09,235 --> 00:47:10,875
Xanim Oh Bok Ja, tu tê de yî?

586
00:47:13,715 --> 00:47:14,875
Xanim Oh Bok Ja.

587
00:47:23,686 --> 00:47:24,726
Hyun Su bike!

588
00:48:00,755 --> 00:48:02,625
- Birêz Kim.
- Detective Im.

589
00:48:03,195 --> 00:48:05,226
- Birêz Kim.
- Xanim Oh li hundur e.

590
00:50:55,436 --> 00:50:56,565
Berde here!

591
00:51:22,695 --> 00:51:23,755
Berde here!

592
00:51:24,525 --> 00:51:26,726
Berde here! Dev ji min berde!

593
00:51:27,235 --> 00:51:28,235
Berde here!

594
00:51:30,395 --> 00:51:31,536
Dev ji min berde.

595
00:51:31,766 --> 00:51:33,036
Bihêle ez biçim!

596
00:51:37,645 --> 00:51:38,675
Hûn!

597
00:51:39,706 --> 00:51:40,775
Darn.

598
00:51:43,775 --> 00:51:46,045
Hyun Su bike, li wir raweste!

599
00:51:46,616 --> 00:51:47,956
Min veke!

600
00:52:07,735 --> 00:52:10,105
Slav? Tu li ku derê yî?

601
00:52:10,605 --> 00:52:12,275
Ez nêzîkî mirinê bûm, hûn dizanin.

602
00:52:13,445 --> 00:52:14,775
Îcar çi qewimî?

603
00:52:15,246 --> 00:52:17,545
Fêr bibin ku Jung Mi Sook kî ye.

604
00:52:18,016 --> 00:52:19,445
Ew navê wî got.

605
00:52:20,755 --> 00:52:21,886
Jung Mi Sook?

606
00:52:22,786 --> 00:52:24,585
Bisekine, min berê ew nav bihîstiye.

607
00:52:24,956 --> 00:52:26,456
Wî ji min pirsî ku ew li ku ye.

608
00:52:27,125 --> 00:52:28,656
Divê ew bi min ve girêdayî be.

609
00:52:31,695 --> 00:52:33,596
Slav?

610
00:52:34,465 --> 00:52:36,065
Çi gêj.

611
00:52:37,505 --> 00:52:38,666
Jung Mi Sook?

612
00:52:40,406 --> 00:52:41,675
Jung Mi Sook...

613
00:53:19,675 --> 00:53:21,076
Ji Won, tu henekê xwe bi min dikî?

614
00:53:21,445 --> 00:53:22,916
Ez ji te nexweş bûm.

615
00:53:23,175 --> 00:53:25,416
Pêşî min ji van kelepçeyan derxe. Ez bi vî awayî şermezar dikim.

616
00:53:26,585 --> 00:53:27,656
Tu birîndar î?

617
00:53:28,355 --> 00:53:29,755
Na, ez baş im.

618
00:53:31,485 --> 00:53:34,525
Lê li vir tevliheviyek e. Ma hûn guman dikin ku hûn baş in?

619
00:53:35,056 --> 00:53:36,425
Te dikaribû hestîyek bişikanda.

620
00:53:37,465 --> 00:53:38,596
Na, ez baş im.

621
00:53:39,065 --> 00:53:40,525
Tenê min ji van derxin.

622
00:53:40,525 --> 00:53:42,235
Nayebawer.

623
00:53:43,465 --> 00:53:45,666
Bisekine, Xanim Oh baş e?

624
00:53:45,666 --> 00:53:47,835
Erê, ew hinekî şok e, bes e.

625
00:53:48,636 --> 00:53:49,875
Ew birîndar nebû,

626
00:53:51,275 --> 00:53:54,846
lê wêne hat dizîn.

627
00:53:55,875 --> 00:53:57,445
Divê min ew bigirta.

628
00:53:58,686 --> 00:54:00,985
Lêbelê wî ji wêneyê çawa dizanibû?

629
00:54:02,186 --> 00:54:03,855
Li ser rûyê erdê ev Do Hyun Su kî ye?

630
00:54:04,226 --> 00:54:06,556
Ew ne Do Hyun Su bû.

631
00:54:07,456 --> 00:54:08,596
Çi?

632
00:54:12,726 --> 00:54:14,025
Do Hyun Su kîjan e?

633
00:54:16,166 --> 00:54:18,266
Do Hyun Su kîjan e?

634
00:54:18,266 --> 00:54:19,666
Ew nizane Do Hyun Su kî ye?

635
00:54:19,766 --> 00:54:23,275
Tiştê ku em bi teqez dizanin ev e ku kujer li dû Do Hyun Su ye.

636
00:54:23,476 --> 00:54:25,806
Ji bo ku wî bigihîne tedbîrên tund digire.

637
00:54:27,005 --> 00:54:29,445
Me ew şaş kir. Kujer...

638
00:54:29,445 --> 00:54:30,715
Ew ne Do Hyun Su ye.

639
00:54:53,906 --> 00:54:56,505
Li kêleka cihê masîgiran xanek xweş heye.

640
00:54:56,505 --> 00:54:58,406
Ez ê îşev te ji wir bi taksiya xwe rakim.

641
00:55:03,775 --> 00:55:04,786
De werin hundur.

642
00:55:08,016 --> 00:55:09,516
Ger hewcedariya we tiştek hebe bila min agahdar bikin.

643
00:55:09,786 --> 00:55:10,956
- Bê guman.
- Wê demê şev baş.

644
00:55:56,735 --> 00:55:58,166
GAKYEONGRI TOWN HALL

645
00:55:58,166 --> 00:56:01,105
Spas ji bo ku hûn di saetek wusa dereng de kom bûne.

646
00:56:01,206 --> 00:56:02,476
- Bê guman.
- Li hember.

647
00:56:02,476 --> 00:56:04,375
- Helbet, divê em li vir bin.
- Bê guman.

648
00:56:04,375 --> 00:56:06,545
Piştî ku Ok Ja çi bû?

649
00:56:06,545 --> 00:56:09,275
Xwedayê min, çiqas tirsnak! Em çawa dikarin li vir bijîn?

650
00:56:10,145 --> 00:56:12,085
Ma Hyun Su bi rastî vedigere?

651
00:56:12,445 --> 00:56:15,516
Dîtin? Min ji te re çi got?

652
00:56:15,516 --> 00:56:18,755
Mîna bavê xwe, ew lawik jî di destê giyanekê de ye.

653
00:56:18,755 --> 00:56:20,855
- Bi rastî.
-Diviya me berdewam bikira...

654
00:56:20,855 --> 00:56:22,695
derbederiya wê demê.

655
00:56:22,695 --> 00:56:24,266
- Dizanim.
- Bê guman.

656
00:56:24,266 --> 00:56:28,136
Digel vê yekê Hyun Su li hember vî bajarî çi heye?

657
00:56:28,295 --> 00:56:31,136
Kesê ku em li dû ne Do Hyun Su ye.

658
00:56:31,136 --> 00:56:32,565
- Tu çi dibêjî?
- Çi?

659
00:56:32,565 --> 00:56:35,206
Em li dû kesê ku li dû Do Hyun Su digere ne.

660
00:56:35,906 --> 00:56:37,976
Ma kesek ji derveyî vî bajarî ...

661
00:56:37,976 --> 00:56:40,076
werin li ser wî bipirsin?

662
00:56:40,076 --> 00:56:41,346
- Goş.
- Em ji ku dest pê bikin?

663
00:56:41,346 --> 00:56:43,616
Hemû mêvanên ji bajêr ...

664
00:56:43,616 --> 00:56:46,016
tenê werin vir da ku li ser wî bipirsin.

665
00:56:46,016 --> 00:56:48,556
- Bi rastî.
- Çi celeb mêvanên?

666
00:56:48,585 --> 00:56:50,556
- hilberînerên TV.
- Rast.

667
00:56:51,386 --> 00:56:52,985
- Rojnameger û nûçegihan.
- Bi rastî.

668
00:56:53,025 --> 00:56:54,895
Hin nivîskar jî.

669
00:56:54,895 --> 00:56:56,956
Û polîsên wek te...

670
00:56:56,956 --> 00:56:59,726
- Ji wan re nebêjin!
- Yanî efserên polîs.

671
00:57:00,266 --> 00:57:01,666
Ji kerema xwe ramanek kûrtir bidin.

672
00:57:02,436 --> 00:57:06,065
Sûcdarê ku em li pey wî ne, kînek kûr li hember Do Hyun Su digire.

673
00:57:06,636 --> 00:57:08,275
- Çi?
- Divê em çawa bizanibin?

674
00:57:08,275 --> 00:57:10,505
Bisekine, ew zilam.

675
00:57:10,875 --> 00:57:12,406
- Ew mêrik!
- WHO?

676
00:57:12,406 --> 00:57:13,505
Tu behsa kê dikî?

677
00:57:13,505 --> 00:57:15,645
- Tu dizanî kî.
- WHO?

678
00:57:15,645 --> 00:57:17,886
Ew ajokarê taksiyê!

679
00:57:19,016 --> 00:57:20,085
Şofêrê taksiyê?

680
00:57:24,056 --> 00:57:25,125
Ew dîtin.

681
00:57:25,425 --> 00:57:26,556
Karê dijwar a Detective Oh ...

682
00:57:26,556 --> 00:57:29,355
di kişandina dîmenên dash cam de di dawiyê de berdêl da.

683
00:57:29,755 --> 00:57:31,866
Me niha te girt.

684
00:57:34,666 --> 00:57:37,235
Payin. Kes jê derneket.

685
00:57:38,235 --> 00:57:41,036
Ajokar got ku ew li nêzî New Sun Villas daket.

686
00:57:44,775 --> 00:57:46,346
IM HO JOON

687
00:57:48,645 --> 00:57:50,145
- Erê?
- Serokê.

688
00:57:50,675 --> 00:57:52,815
Ew ne Do Hyun Su ye. Me ew xelet kir.

689
00:57:53,985 --> 00:57:55,556
Çi? Tu çi dibêjî?

690
00:57:56,416 --> 00:57:57,485
Ji ber vê yekê em ...

691
00:57:58,386 --> 00:57:59,755
- Ew serok e?
- Erê.

692
00:58:02,125 --> 00:58:04,525
Serleşker, mexdûrê kuştina Do Min Seok heye...

693
00:58:04,525 --> 00:58:06,666
laşê wî qet nehat dîtin.

694
00:58:06,965 --> 00:58:09,266
Ji kerema xwe li mêrê wê binêre.

695
00:58:09,735 --> 00:58:11,366
Dibe ku ew ajokarê taksiyê ye.

696
00:58:11,366 --> 00:58:12,605
Şofêrekî taksiyê?

697
00:58:14,065 --> 00:58:15,706
SPEAKER

698
00:58:16,136 --> 00:58:17,275
Elaborate.

699
00:58:17,275 --> 00:58:18,275
Ji heft qurbaniyan,

700
00:58:18,275 --> 00:58:20,476
yek hebû ku laşê wî qet nehat dîtin.

701
00:58:20,476 --> 00:58:21,976
Lêgerîn hat betalkirin.

702
00:58:22,416 --> 00:58:25,846
Mêrê wê dema dikaribû dihat bajêr...

703
00:58:25,945 --> 00:58:28,956
û derdora ku cesedên din lê hatin dîtin kolandin.

704
00:58:28,956 --> 00:58:31,855
Ez ê te zû bibînim, Mi Sook.

705
00:58:31,886 --> 00:58:34,355
Hûn ê ne hewce ne ku dirêj bisekinin.

706
00:58:34,525 --> 00:58:36,525
- Hey!
- Li vir binêre!

707
00:58:36,525 --> 00:58:39,266
- Tu difikirî ku tu çi dikî?
- Ji min derkeve!

708
00:58:41,965 --> 00:58:44,536
- Ew ne bi xwe bû.
- Divê ez wê bibînim!

709
00:58:44,536 --> 00:58:45,936
Wî bawer kir Do Hyun Su ...

710
00:58:46,206 --> 00:58:48,835
ku bibe şirîkê Do Min Seok û bû meraq.

711
00:58:49,735 --> 00:58:52,076
Wî difikirî ku Do Hyun Su dizanibû ku jina wî li ku derê hatî veşartin.

712
00:58:53,406 --> 00:58:54,746
Lêbelê, serokê ...

713
00:58:55,576 --> 00:58:57,715
Nizanim ka kujer çawa dizanibû...

714
00:58:57,715 --> 00:58:59,746
li ser wêneyê Xanim Oh hebû.

715
00:59:00,045 --> 00:59:02,255
Ez ditirsim ku ew biqewime ...

716
00:59:02,255 --> 00:59:04,355
di dema lêpirsîna me de.

717
00:59:22,235 --> 00:59:25,476
Û Nam Soon Kil ji Do Hyun Su heta kêliya ku ew mir ditirsiya.

718
00:59:25,545 --> 00:59:28,815
Ew wêneya Do Hyun Su çi ye?

719
00:59:29,675 --> 00:59:31,386
Ew wêneyê wî yê mezûniyeta dibistana navîn e.

720
00:59:31,916 --> 00:59:34,485
Di 2002 de, dema Do Hyun Su 18 salî bû,

721
00:59:34,485 --> 00:59:36,286
wî keşeyê gund kuşt û reviya.

722
00:59:36,416 --> 00:59:38,156
Û berî ku bike, wî agir berda mala xwe.

723
01:00:12,386 --> 01:00:14,156
LI HOESIN-DONG LI RESTAURANTEKE ÇINÎ MÊRIK DI 40 SALÎ DE TÊ KUŞTIN.

724
01:00:16,295 --> 01:00:20,025
MISSING PERSON

725
01:00:22,036 --> 01:00:25,766
KESÊ WINDA: JUNG MI SOOK

726
01:00:35,246 --> 01:00:37,175
RAPORA AGAHÎYA QURBANÊ

727
01:00:38,746 --> 01:00:41,215
RAPORA AGAHYA MIDÛRÊ: JUNG MI SOOK

728
01:00:41,215 --> 01:00:43,956
JIN: PARK KYUNG CHOON

729
01:00:43,956 --> 01:00:45,286
PÊŞGERÎ: ŞOFÎRÊ TAXÎ

730
01:00:45,286 --> 01:00:46,556
Şofêrekî taksiyê.

731
01:01:04,476 --> 01:01:08,215
Ma Hyun Su di bûyerek kuştina serial de hevkar e?

732
01:01:08,516 --> 01:01:09,875
Bi bavê xwe re kuşt?

733
01:01:10,715 --> 01:01:13,516
Min û jina xwe lihevhatina vê yekê çêkir.

734
01:01:14,246 --> 01:01:15,985
Telefona Mi Sook hate dîtin ...

735
01:01:16,616 --> 01:01:19,226
li atolyeya Do Min Seok, lê ne ev.

736
01:01:19,925 --> 01:01:22,395
Ger gotina te rast be,

737
01:01:24,226 --> 01:01:26,965
ev tê wê wateyê ku Do Hyun Su her tiştî hebû.

738
01:01:28,835 --> 01:01:30,565
- Dev ji polêsan berde.
- Polîs...

739
01:01:31,605 --> 01:01:33,866
qet eleqedar nabin ku Do Hyun Su bigirin.

740
01:01:37,775 --> 01:01:40,576
Heya ku ew tiştek neke ...

741
01:01:40,576 --> 01:01:42,746
ku bala her kesî bikşîne.

742
01:01:42,846 --> 01:01:44,275
Ser hişê xwe bibin.

743
01:01:45,085 --> 01:01:47,786
Çi feydeya dîtina laşê wê heye? Ew ê niha hemî xera bibe.

744
01:01:48,355 --> 01:01:49,686
Ew ê tiştek neyê guhertin.

745
01:01:49,686 --> 01:01:52,786
Herçi jî, spas ji bo alîkariya we.

746
01:01:53,726 --> 01:01:54,895
Bi rastî min çawa alîkarî kir?

747
01:01:55,096 --> 01:01:56,895
Tiştên ku te li ser Do Hyun Su ji min re got.

748
01:02:00,366 --> 01:02:02,335
Ew ê gelek alîkariya min bike.

749
01:02:21,556 --> 01:02:23,686
DAYÎK

750
01:02:40,036 --> 01:02:41,605
Eun Ha, tu çima digirî?

751
01:02:41,806 --> 01:02:42,835
Li wir, li wir.

752
01:02:42,835 --> 01:02:45,175
Te bavê xwe dît, lewra dev ji giriyê berde.

753
01:02:46,275 --> 01:02:48,116
ez şiyar bûm,

754
01:02:48,116 --> 01:02:51,386
û hûn ne li wir bûn.

755
01:02:55,755 --> 01:02:58,786
Ya min, were û wê bîne malê.

756
01:03:00,286 --> 01:03:04,025
Eun Ha, tiştek lezgîn derket.

757
01:03:04,456 --> 01:03:05,695
Li rê da.

758
01:03:07,596 --> 01:03:08,866
Hûn ê di demek nêzîk de li vir bin?

759
01:03:10,036 --> 01:03:11,806
Erê, ez ê di demek nêzîk de li wir bim.

760
01:03:12,806 --> 01:03:14,835
Ma dayê bi te re tê?

761
01:03:19,346 --> 01:03:22,275
Bavo, lez bike û were!

762
01:03:22,275 --> 01:03:25,186
Ez bîra te dikim!

763
01:03:28,886 --> 01:03:30,886
Baş e, ez ê li wir bim.

764
01:03:33,226 --> 01:03:34,286
Eun Ha.

765
01:03:35,496 --> 01:03:36,656
Ez ê paşê te bibînim.

766
01:04:19,105 --> 01:04:22,576
Detective, tu dikarî li vê binêre?

767
01:04:33,445 --> 01:04:36,186
Me berê ew di hundurê embarê de dît.

768
01:04:36,656 --> 01:04:38,755
Me meraq dikir gelo ya we ye.

769
01:05:17,556 --> 01:05:19,565
Ev diyariya min ji te re ye.

770
01:05:22,065 --> 01:05:23,465
Ez hêj wê dikim. Spas.

771
01:05:23,996 --> 01:05:25,465
Destpêkên we li ser hatine xêzkirin.

772
01:05:40,184 --> 01:05:44,934
Sub by ®VIU
<b> Kulîlka Xerab - tvN </b>

773
01:05:44,935 --> 01:05:49,685
Ji hêla <font color=" ve hatî senkronîzekirin

774
01:05:58,366 --> 01:06:02,636
GULÊ XEBABÎ

775
01:06:05,346 --> 01:06:07,746
Ez difikirim ku mêrê min mexdûrê ku hatiye revandin e.

776
01:06:07,746 --> 01:06:10,375
We dît ku Park Kyung Choon çawa Nam Soon Kil kuşt.

777
01:06:10,445 --> 01:06:12,815
Jae Seop, ji min re bêje ku ez çi bikim.

778
01:06:12,815 --> 01:06:14,145
Parka Kyung Choon hîn jî nêzî gund e.

779
01:06:14,145 --> 01:06:15,755
Rê li ber rezervan bigirin.

780
01:06:15,755 --> 01:06:16,956
Tu hema li wir î.

781
01:06:18,485 --> 01:06:22,126
Kuştina min xeyala te temam nake.

782
01:06:22,826 --> 01:06:25,126
Ez nikarim tiştekî ku ez jî nizanim îspat bikim.

783
01:06:26,866 --> 01:06:29,065
Jung Mi Sook li ku ye?

784
01:06:29,536 --> 01:06:31,036
Alîkarî!


